Découvrir le projet
➔ Traductions pour les Éditions Hachette
Traduction de livres de sport
Football
The Power and the Glory | Co-traduction avec Mathilde Pace de cet ouvrage retraçant l’histoire de la Coupe du Monde de football et de son influence socio-politique
➔ Traductions pour les Éditions Solar
Traduction de livres de sport
Rugby
Guide officiel de la Coupe du Monde de Rugby 2019 | Traduction du guide officiel de la compétition, publié à l’occasion de la Coupe du Monde de Rugby jouée au Japon
Cyclisme
Chris Froome | Traduction de Mon Ascension, autobiographie de Chris Froome, quadruple vainqueur du Tour de France
Le tour du monde en 80 courses | Traduction du livre Les plus belles histoires du cyclisme, un ouvrage retraçant l’histoire du cyclisme
➔ Traductions pour les Éditions Gründ
Traduction de livres de sport
Football
Joue comme une star du foot | Traduction de ce livre d'entraînement destiné aux jeunes qui veulent travailler leur technique en football
L'encyclopédie du football | Traduction de ce livre officiel FIFA couvrant l'histoire du football de manière exhaustive à destination d'un public jeune
➔ Traductions pour les Éditions Vigot
Traduction de livres de sport
Tennis
Tennis & Science | Traduction de cet ouvrage expliquant les processus d'entraînement, les technologies, les méthodes de récupération et de travail annexe des joueurs et joueuses de tennis
Triathlon
Triathlon, 100 séances d'entraînement | Traduction de cet ouvrage technique regroupant un ensemble de séances d'entraînement destinées aux triathlètes
➔ Traductions pour les Éditions Larousse
Traduction d'ouvrages de pop-culture
Séries TV
By Order of the Peaky Blinders | Complément de traduction à cet ouvrage relatif à la série Peaky Blinders
Wednesday Creatures & Outcasts | Traduction de ce jeu de société officiel basé sur la série Mercredi
➔ Traductions pour les Éditions Le Chêne
Traduction de livres de sport
Football
But ! | Co-traduction avec Laurent Laget de cet ouvrage regroupant les témoignages des joueurs ayant marqué en finale de Coupe du Monde de la FIFA
➔ Traductions pour les Éditions Oracom
Traduction de magazine
Football
Le Guide de la Coupe du Monde Russie 2018 | Co-traduction avec Emmanuelle Hingant de ce magazine collector en partenariat avec World Soccer