Découvrir le projet
Traductions pour les Éditions Marabout
Traduction de livres de sport
Football
Iniesta | Traduction de la biographie d’Andrés Iniesta
European Games |Traduction du livre European Games : Dans les coulisses du football européen de Daniel Fieldsend
Le Monde du Football |Traduction de World of Football
Kaiser | Traduction de la biographie de Carlos Kaiser
Cristiano Ronaldo | Traduction de la biographie de Cristiano Ronaldo
de l’anglais au français (2019)
de l’italien au français pour la mise à jour de 2022
Guide officiel de la Coupe du Monde Féminine FIFA 2019 | Traduction du guide officiel de la compétition, publié à l’occasion de la Coupe du Monde Féminine jouée en France.
Guide officiel de l’EURO 2020 (joué en 2021) | Traduction du guide officiel de la compétition, publié à l’occasion de l’UEFA EURO 2020
Cyclisme
Comment remporter une course cycliste | Co-traduction avec Julie Sence-Herly d'un ouvrage retraçant l’évolution du cyclisme et décryptant ses subtilités tactiques et physiques
Le Livre officiel du Tour de France
Traduction de la première mise à jour de l’ouvrage (2019)
Nouvelles traductions en 2022 et 2025
Formule 1
Max Verstappen | Traduction de la biographie du champion du monde de F1
Fast Money | Traduction de cet ouvrage qui dévoile les coulisses sportifs, juridiques et financiers de la Formule 1
Sports urbains
Méthode d’entraînement de skate | Traduction d’un guide complet pour aider débutants et initiés à perfectionner leur technique au skateboard (park).
Guide de BMX Flat | Traduction d’une méthode dédiée aux figures emblématiques du BMX, entre performance et créativité.